Linguagem e (i)migração

22/09/2021

Linguagem e (i)migração

Douglas Diegues – poeta brasiguaio


aproveite bién las falhas del sistema/resiste, mano, en la región más desejada/confia en el fogo de la palabra/escribe com tu berga um bom poema 

mesmo sin grana, tetas solo para ti, definición/venga a conocer el bosque y la graça/no acepta derrota como una carcaça/ainda puede ser tempo de flor y/revolución

 viver es una arte - nada a ver com escena o cinema/bocê es dono de su nariz y su destino/por que também debo bibir como um cretino?/escribe con tu berga um buén poema 

aproveche bien la miel de las incertezas/e inunda com (teu) leche doce la noche y todas las tristezas.


(DIEGUES, Douglas. Dá gusto andar desnudo por esta selvas – sonetos selvajes. Curitiba: Travessa dos Editores, 2002.)